◆京は着て果て、大阪は食って果てる　Kyou wa kite hate, Oosaka wa kutte hateru.
  • 解釈：京都の人は着て、そして果てる。大阪の人は食べて、そして果てる。京都人は着飾ることに専念し、大阪人は食べることに専念する。
  • Literal：Kyoto is worn and ends, and Osaka is eaten and ends.
  • Interpretation：
  • 類義：今日の着倒れ、大阪の食い倒れ。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.